3keys

Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0022 Japan

Mission Statement

認定NPO法人3keys(スリーキーズ)は、虐待により家庭に頼ることのできない子どもや、虐待、自殺、妊娠などの悩みについて助けを求める子どもに、必要な支援を届けます。 We, 3keys, provide necessary support for children who cannot rely on family support due to abuses and those who seek help from bullying, suicides, pregnancies and so on.

About This Cause

Our philosophy is to provide social safety net for all children that will secure their human rights and growth. Based on this philosophy, we do three projects below:
私たちの団体理念は、すべての子どもたちに権利と安心な成長を保障するセーフティーネットを提供することです。この理念に基づき、以下の三つの事業を展開しています。


For more adults to understand the current situation of children and take responsibilities as an adult, we help them learn about rights of children and encourage them to take an action for children.
一人の大人として、子どもたちを取り巻く現状を正しく知るために、そして大人としての責任を果たすために私たちは一人でも多くの大人に現状を正しく啓発し、役割を果たすことを促していきます。


We provide safety nets (both online and offline) that support children to grow up safely. We are aiming to offer a place where children can easily drop in when they are hurt by their family, school, or society, need to take a rest, or want to keep a little distance from others in order to regain proper childhood.
私たちはオンライン、オフライン両方に子どもたちのためのセーフティネットを作っています。子どもたちが家庭や学校、社会などに傷つけられた時、それらの中で疲れた時、少し距離を置きたい時、そんな時に気軽に立ち寄れて、子どもらしさを取り戻せる場所。それを目指しています。

・providing education programs :児童養護施設での学習支援
We provide education programs inside and outside orphanages that accommodate children who suffered from abuses. Some of them are dropout students from high school and others who lose wills to enter universities due to lack of self-esteem. We aim to re-build the children’s self-esteem through educational supports.
私たちは児童養護施設の内外で、虐待により保護された子どもたちに教育プログラムを提供しています。彼らのなかには自己肯定感の欠如により、高校を中退したり、大学進学を諦めたりする子どもがいます。私たちは教育を通じて子どもたちの自己肯定感を回復させることを目指します。

・Online platform for teenagers called "Mex"
We provide an online counseling service and a website called "Mex" where teenagers can search supports and ask for help. In fiscal 201700, 4387 children able to access our services. We provide a website called “Mex” where children who have serious problems such as child abuse, bullying, suicide, and mental problems, but cannot talk to anyone about them, can search and find support groups that they can rely on.
More than 1.7 million people used Mex in FY2020.

Website: https://me-x.jp

私たちは、オンラインの相談窓口とMex(ミークス)という、10代の子どもたちが支援を探したり助けを求めたりできるウェブサイトを提供しています。虐待・いじめ・自殺・こころの問題など、深刻な悩みを抱えながらも誰にも相談できずにインターネットに駆け込んだ子どもたちが、安心して頼れる大人や支援団体とつながるようにしています。
2020年度は170万人以上がMexを利用しました。


・Offline safetynet for teenagers: Youth-center called "3(san)"
We operate Youth Center 3(San, which means 3rd place for teenagers), a safe and quiet third place for children.In Japan, only a small number of families have enough space to provide personal space for each child. In addition, children exposed to abusive or maltreatment environments have no place to rest on a daily basis. At the youth center, teenagers can eat, wash, shower, take a nap, etc., The place is aim to be a safety net for children who are not guaranteed to take it for granted at home.

オフラインでは子どもたちにとって安全で、静的な(非交流型)のサードプレイスとなる、ユースセンター「3(さん)」を運営しています。日本の住宅事情の中で、子ども一人ひとりのパーソナルスペースを用意できているのは、ゆとりのある一部の家庭のみです。また、虐待やマルトリートメント(不適切養育)の環境にさらされている子どもたちは、日常的に安らぐ場所がありません。ユースセンターでは、食事、洗濯、シャワー、仮眠などもでき、家庭での当たり前が保障されない子どもたちのセーフティネットを目指します。


On behalf of schools and families, we create a variety of contents including YouTube animation and spread information about children's rights and their dignity, so that children can protect themselves. We believe all children must know about their rights and dignity. In order to reach all teens, we not only create but also publicize with various online tools (SNS etc.) used by teens.

学校や家庭に代わって、子どもたちが自身の持っている権利や尊厳を守るための様々なコンテンツを作り発信しています。本来すべての子どもたちが知るべきことをすべての10代に届けるために、コンテンツ作りだけでなく、10代が利用する様々なオンラインツール(SNS等)での広報も行っています。

・Articles for Teenagers(10代向けコラム)
Designed to provide hints for solving various problems that are often raised by children. There are more then 150 articles that are written under the supervision of experts in various fields to ensure that the information is accurate. Also based on our long experience in supporting children, we make sure those articles are easy to understand for children to read on their own.

子どもたちからよく寄せられる様々な悩みの解決のヒントになるようなコラムを掲載しています。150以上の記事を配信しており、各分野の専門家の監修を経て、正しい情報を心がけているだけでなく、これまで長年子どもたちを支援してきた立場から、子どもひとりで読んでもわかりやすい内容になるよう工夫しています。

・YouTube Online Consultation(YouTube オンライン相談会)
We held several online counseling sessions by clinical psychologists and child psychiatrists to answer anonymous counseling from children. In addition to live consultations on the day, we also distribute missed videos after that, and have been played more than 400,000 times so far.

臨床心理士や、児童精神科医によって、子どもたちから寄せられた匿名の相談に答えるオンライン相談会を実施しました。当日のライブでの相談だけでなく、その後に見逃し動画の配信も行っており、これまで40万回以上再生されています。

・Children's awareness-raising video "Mee no Nayami"(Mee’s Pain) (子ども向け啓発動画「ミーのなやみ」)
This video is for children who have lost the will to talk to someone about their problems. The videos are designed to provide children with the correct knowledge about abuse, bullying, domestic violence and tell children not to blame themselves, and that they can seek help from someone. Not only do children learn from the videos, but they are also introduced to places to seek help for their problems. As of 2020, we are delivering 12 videos about abuse, bullying, and dating violence.

YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCsrm2IQBqbrXr8IfI2LeTAQ

誰かに相談する気力すら失った子どもたちに、虐待やいじめ、DVなどの正しい知識をつけてもらい、自らを必要以上に責めないこと、自分は悪くないこと、誰かに助けを求めてよいことを伝えています。そして、動画から学ぶだけではなく、悩みに合わせて相談先なども紹介しています。2020年時点で、虐待、いじめ、デートDVにまつわる動画を12本配信しています。

3keys
Uni-Works Shinjukugyoen 1F Shinjuku 1-12-5
Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022
Japan
Twitter @3keys_staff
Unique Identifier B_5J5RZ2238T